Rob Marshall (onder andere regisseur van Chicago, Nine en Pirates of the Caribbean – On Stranger Tides), heeft een overeenkomst met Disney gesloten voor de ontwikkeling van een filmversie van de musical Into the Woods. Marshall heeft al gesprekken gevoerd met schrijver James Lapine en producer Jerry Bruckheimer. Het project betekent een hereniging van Marshall met Sondheim, voor wie hij in de jaren ’90 al gewerkt heeft als choreograaf voor A Funny Thing Happened on the Way to the Forum en Company. Lapine werkt nu aan het script, waar naar verwachting ook nieuwe Sondheim-nummers in worden opgenomen. Voor de ontwikkeling van de filmversie wordt maximaal twee jaar genomen.

Into the Woods is een musical van Stephen Sondheim, gebaseerd op het gelijknamige boek van James Lapine. De musical ging in 1986 voor het eerst in première, in het Old Globe Theatre in San Diego. In het daaropvolgende jaar verscheen de musical op Broadway, met in de hoofdrollen onder meer Bernadette Peters (als de Heks) en Joanna Gleason (als de Bakkersvrouw). Deze eerste Broadwayproductie van de musical ontving lovende kritieken en in 1988 werd Into the Woods bekroond met verschillende Tony Awards, onder andere voor “Beste libretto”, “Beste originele muziek” en “Beste vrouwelijke hoofdrol in een musical” (Joanna Gleason).

In de musical lopen verhaallijnen en personages van verschillende bekende sprookjes van de Gebroeders Grimm, waaronder Roodkapje, Raponsje, Doornroosje en Assepoester door elkaar. Zij vormen samen met nieuwe elementen een verhaal over een Bakker en zijn vrouw, die een kind wensen. De Heks in het verhaal heeft echter een vloek over hen uitgesproken, waardoor ze onvruchtbaar zijn. Volgens de Heks zal de vloek pas opgeheven worden als zij in het woud vier voorwerpen verzamelen: een melkwitte koe, het vlasblonde haar, de bloedrode mantel en een glazen muiltje. Maar in het woud ontdekken zij Sjaak (van de bonenstaak), Raponsel, Roodkapje en Assepoester die hun eigen wensen proberen te vervullen. Ze komen tot het inzicht dat het nastreven van hun wens gevolgen heeft voor de anderen en staan voor de keuze: in hoeverre is het vervullen van hun eigen wens belangrijker dan de verantwoordelijkheid voor het welzijn van anderen?

In 2007 werd voor het M-Lab een Nederlandse versie van de musical geproduceerd, op basis van een vertaling door Koen van Dijk, die ook de regie verzorgde. Hierin speelde onder andere Vera Mann, Dick Cohen, Wieneke Remmers, Maike Boerdam, René van Kooten en Freek Bartels. Van 9 september 2010 tot en met 4 oktober 2010 was Into the Woods opnieuw te zien in 13 theaters in Nederland, nu  met rollen voor onder meer Lone van Roosendaal, Jasper Kerkhof, Wieneke Remmers, Annick Boer en Michelle van de Ven.

Bron: The Hollywood Reporter