Eindelijk is het zo ver en kan Jeroen van Delft, initiatiefnemer, vertaler en regisseur, binnenkort zijn versie van Bernarda Alba aan het publiek tonen. Een paar jaar geleden werd hij gegrepen door de Spaanse muziek en het script van deze musical, maar bleek de uitvoering van zijn plannen nog niet haalbaar. Maar het tij keerde, de cast die hij op het oog had was beschikbaar en meerdere partijen, waaronder de cast en theater M-Lab, bleken belangeloos te willen meewerken. Belangeloos, omdat de opbrengsten uit de kaartverkoop ter beschikking zullen worden gesteld aan ‘Support of Wings’. Een mooie kans, aldus Van Delft, om entertainment en een goed doel te combineren.

Hij omschrijft Bernarda Alba, met een knipoog weliswaar, als ‘familie-entertainment’. Het verhaal gaat over de Spaanse/Moorse moeder Bernarda Alba die na het overlijden van haar tweede echtgenoot achterblijft met haar vijf dochters en enkele bedienden. Zij kondigt acht jaar verplichte rouw af en regeert met ijzeren vuist over haar gezin en huishouding. Vertier, vrolijkheid, laat staan verliefdheid en wellust worden uit huize Alba verbannen. Het duurt niet lang of haar temperamentvolle dochters, in de leeftijd tussen de 25 en 40 jaar, komen daartegen in opstand en raken in strijd met elkaar om Pepe te kunnen huwen. Vlammende flamenco, verhitte strijd, onderdrukte passie en gepeperde dialogen wisselen elkaar af.

Het stuk is gebaseerd op het Spaanse toneelstuk Het Huis Van Bernarda Alba van Federico Garcia Lorca en is in veel versies vertolkt, waaronder ook als balletuitvoering. Voor de musicalversie schreef Michael John LaChiusa de teksten en muziek. De voorstelling werd voor het eerst in 2006 ‘Off-Broadway’ opgevoerd en was in 2011 in het Union Theatre in Londen te zien.

Tijdens de presentatie vandaag in theater M-Lab kreeg de aanwezige pers alvast drie pittige en passievolle nummers te zien en te horen door respectievelijk bediende Poncia, dochter Martirio en alle dochters en moeder gezamenlijk. Beeldmateriaal hiervan zie je in de video onderaan dit bericht en foto’s staan in de gallery hierboven.

Bernarda Alba is te zien op woensdag 30 mei en donderdag 31 mei in theater M-Lab in Amsterdam. Er worden twee voorstellingen per avond gespeeld, aanvang om 19.15 en 21.30 uur. Kaarten zijn te koop via www.m-lab.nl

Cast
Moeder Bernarda Alba: Maeve van der Steen

Haar dochters:
Angustias: Jennifer van Brenk
Magdalena: Brechtje Kat
Amelia: Isabel Commandeur
Martirio: Nathalie van Gent
Adela: Golda Doof

Haar moeder:
Maria Josepha: Sylvia Alberts

Haar bedienden:
Poncia: Irene Kuiper
Bediende: Marleen van der Loo
Meid: Lisa Berendse
Antonio/Pepe/man 1: John Vooijs
Priester/man 2: Jeroen Phaff

Creatives
Tekst en muziek: Michael John LaChiusa
Nederlandse vertaling, regie: Jeroen van Delft
Muzikale leiding: Shai Lifshitz
Choreografie: Roemjana de Haan

De opbrengst van de voorstellingen komt ten goede aan stichting Wings of Support:

“Wings of Support is een initiatief van vliegend personeel van de KLM, sinds 5 september 2005, is ook het personeel van Martinair onderdeel van de stichting. Getracht wordt kinderen in landen waar de KLM en Martinair op vliegen te helpen aan onderdak en onderwijs. Door de aard van het werk komt het vliegend personeel in veel landen, zo kan een project maximaal bezocht worden, zowel door mensen van Wings of Support als geïnteresseerde donateurs.”

Voor meer informatie: www.wingsofsupport.org